Переосмысление роли центрального венозного давления

Уважаемые коллеги! Предлагаем вашему вниманию перевод обзора Ceasare Biuzzi и соавторов Переосмысление роли центрального венозного давления: физиология, подводные камни, заблуждения и современная клиническая  интерпретация в интенсивной терапии, опубликованного в Journal Of Clinical Medicine в 2026 году. В данном обзоре прослеживается эволюция интерпретации ЦВД — от её физиологических основ до роли в современной клинической практике. В то время как ранние стратегии реанимации опирались на заранее определённые пороговые значения ЦВД, этот подход был подвергнут сомнению. Несмотря на эти ограничения, ЦВД продолжает широко использоваться благодаря своей простоте и исторической привычности, а современные подходы акцентируют его роль как маркера венозного застоя. В этом контексте ЦВД сохраняет клиническую полезность при использовании для интерпретации формы волны, оценки венозного застоя и, что наиболее важно, в составе интегрированной мультимодальной стратегии гемодинамического мониторинга.

Огромная благодарность за перевод Андрею Анатольевичу Науменко.