Острая дыхательная недостаточность: 50 лет назад, сегодня и 50 лет спустя.
Уважаемые коллеги. С удовольствием предлагаем вашему вниманию перевод статьи Karina Rosas-Sánchez и соавторов Острая дыхательная недостаточность: 50 лет назад, сегодня и 50 лет спустя. Обзор. (Оригинальное испанское название звучит так, что хочется взять гитару и спеть про Че Гавара). Обзор опубликован в 2022 году в журнале Чилийского общества анестезиологов Revista Chilena de Anestesia. Острая дыхательная недостаточность, будь то гипоксемическая, гиперкапническая, периоперационная или вторичная по отношению к гипоперфузии, требует рационального подхода, основанного на патофизиологии, для достижения наилучших результатов вмешательств. Это было верно 50 лет назад, это верно сегодня и это будет верно ещё 50 лет. Огромное спасибо за перевод с испанского Анастасии Анатольевне Догонашевой, анестезиологу-реаниматологу НМИЦ трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова
че-гаваре
Спасибо большое за перевод данной статьи!
В данной статье рассматриваются различные аспекты ОДН включая гипоксемическую и гиперкапническую недостаточность, а также её периоперационные и вторичные формы. Статья подчеркивает, что рациональный подход к лечению ОДН, основанный на патофизиологии, был актуален 50 лет назад, остается таковым сегодня и будет важен в будущем. Это подчеркивает необходимость глубокого понимания механизмов заболевания для успешного ведения пациентов с ОДН.