Легочная аспирация желудочным содержимым в процессе анестезии в акушерстве.

11 декабря 1945 года на заседании Нью-Йоркского акушерского общества акушер-гинеколог университетской клиники Нью-Йоркского госпиталя Кертис Лестер Мендельсон  (Curtis L. Mendelson) представил данные своего исследования, где он проанализировал 66 случаев аспирации желудочного содержимого у рожениц и экспериментальное исследование на кроликах. Его пристальное внимание  к этой проблеме было связано с  развитием тяжелой дыхательной недостаточности, которую он наблюдал у родильницы после аспирации. Материалы исследования  были опубликованы в августе 1946 года в журнале American Journal of Obstetrics and Gynecology в статье Легочная аспирация желудочным содержимым в процессе анестезии в акушерстве.  Благодаря описанию аспирационного синдрома  имя профессора Корнельского университета Кертиса Лестера Мендельсона стало всемирно известным и сам синдром носит его имя. Предлагаем вашему вниманию перевод этой классической статьи, сделанный врачом акушером-гинекологом КГБУЗ «Родильный дом № 4» Михаилом Вадимовичем Гороховским