Тяжелый метаболический ацидоз в отделении интенсивной терапии

Уважаемые коллеги! Продолжая  тему нарушений кислотно-основного состояния,  предлагаем вашему вниманию перевод статьи Boris Jang и соавторов Тяжелый метаболический ацидоз в отделении интенсивной терапии, опубликованной в 2026 году в журнале CHEST Critical Care. Тяжёлая ацидемия (pH <7,20) с метаболическим ацидозом встречается у 2–10% пациентов в отделениях интенсивной терапии (ОИТ) и ассоциируется с высокой летальностью. Это состояние может возникать при различных клинических ситуациях и часто сопровождается дисфункцией органов, особенно сердечно-сосудистыми нарушениями. В статье обсуждаются фенотипирование метаболического ацидоза, последствия тяжёлой метаболической ацидемии и доступные терапевтические стратегии в ОИТ. Огромная благодарность за перевод Андрею Анатольевичу Науменко